Amharic transcription and audio intelligence built for Ge'ez script.
Convert Amharic interviews, focus groups, meetings, and media recordings into timestamped Ge'ez fidäl transcripts—then search, translate, summarize, and analyze your recordings in one workspace.
45 free minutes included · No credit card required · Telebirr, CBE & cards accepted
የጤና ሚኒስቴር አዲስ የዲጂታል ጤና ፕሮግራም ይፋ አደረገ።
The Ministry of Health announced a new digital health initiative.
ይህ ሲስተም የታካሚዎችን referral ሂደት በፍጥነት እንዲከታተሉ ይረዳል።
Preserves Ge'ez fidäl alongside Latin technical terms when speakers switch languages.
What is Amharic transcription and how does Andebet process it?
Amharic transcription converts spoken Amharic audio into written Ge'ez fidäl text. Standard speech tools often scramble Ethiopic characters, insert unrelated scripts during silent pauses, or misalign English terms inside urban bilingual conversations. Andebet runs audio chunking at quiet pauses, applies silence-hallucination suppression, normalizes Amharic text post-processing, separates speakers with timestamps, and pairs every transcript with English, Afaan Oromoo, or Tigrinya translation, Ask Andebet corpus search, and Data Studio qualitative analysis.
How to upload and process Amharic audio
1. Upload audio/video or record live
Drop MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, WebM, OPUS, CAF, MP4, or AMR files into any Project, record from your microphone, or capture browser audio.
2. Automatic chunking & speaker diarization
Recordings are segmented at quiet pauses and transcribed into Ge'ez fidäl with speaker turn markers (Speaker 1, Speaker 2) and timestamps.
3. Review, translate & search across files
Click any turn to verify audio playback, generate structured summaries or English translations, and query your whole project with Ask Andebet.
4. Export transcripts, captions, or tables
Export interleaved or parallel bilingual DOCX, PDF, TXT, SRT, or VTT—or extract structured CSV/XLSX datasets in Data Studio.
Why search and spelling stay consistent across Amharic transcripts
Amharic contains homophone families such as ሀ/ሐ/ኀ, ሰ/ሠ, አ/ዐ, and ጸ/ፀ. When researchers search across transcripts in Ask Andebet, our Ge'ez normalizer aligns variant spellings so relevant passages are still retrieved even if one recording spells a word with ሀ and another uses ሐ.
- Handles Amharic-English urban code-switching in interviews and meetings
- Supports bilingual Ge'ez + English DOCX export in interleaved or parallel columns
Where human review remains important
No automated speech system is infallible on every recording condition. Overlapping speech in large focus groups, heavy wind or traffic noise, muffled phone lines, and rare proper names or local acronyms should be spot-checked using Andebet's synchronized audio player before formal publication.
Amharic transcription & audio intelligence FAQ
Amharic transcription converts spoken Amharic audio—from interviews, focus groups, voice memos, phone calls, or video—into written Ge'ez fidäl text with timestamps and speaker labels so teams can read, search, translate, and quote conversations.
Create a free account (45 minutes included), open a Project, and upload an MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, WebM, OPUS, CAF, MP4, or AMR recording—or record directly from your microphone. Andebet automatically chunks long recordings at quiet moments and produces a timestamped Ge'ez fidäl transcript.
You can click any sentence to play the matching audio timestamp, rename and filter speakers, translate into English, Afaan Oromoo, or Tigrinya, generate structured summaries, ask cross-interview questions in Ask Andebet, analyze themes in Data Studio, and export DOCX, PDF, TXT, SRT, or VTT.
Supported formats include MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, WebM, OPUS, CAF, MP4, and AMR. Maximum upload size per file is 100 MB on Free (45-minute single recording limit, 3 uploads/day), 300 MB on Creator, 1 GB on Team and Research & Scale, and 2 GB on Business.
Heavy cross-talk where four or more speakers talk simultaneously, severe microphone clipping, or very low-bitrate telephone recordings can require manual speaker-label or proper-noun review. Every transcript segment links back to source audio playback so reviewers can verify critical names and numbers quickly.
Explore Amharic Workflows & Other Languages
Research Companies & Agencies
IDI and FGD workflows with Data Studio and XLSX/DOCX exports.
Afaan Oromoo (Beta)
Qubee orthography speech-to-text and bilingual translation.
Tigrinya (Beta)
Ge'ez fidäl transcription for Tigrinya recordings.
Audio Translation
Translate Amharic recordings across 12 directed pairs.
Amharic Subtitles & SRT
Dedicated SRT and VTT caption workflow.
Challenges of Ethiopian Speech Recognition
Why BPE tokenization and homophones challenge generic ASR.
Turn Amharic recordings into searchable, citable work.
Upload your first Amharic recording with 45 free minutes and test speaker separation, English translation, and Data Studio.
- 45 free minutes included on signup
- No credit card required
- Pay in USD or ETB (Telebirr, CBE, Bank of Abyssinia)