AI Audio Transcription Designed for Qualitative Researchers

Qualitative research lives and dies by verbatim evidence. Andebet eliminates the agonizing transcription bottleneck for ethnographers, sociologists, and development researchers working across Ethiopian languages.

45 free minutes on signup · Telebirr & CBE Birr supported · Instant export to DOCX, SRT, VTT & JSON

Anthropological Fieldwork Interview (Gojjam)

Amharic (Gojjam Regional Dialect) • 02:30

SRT • VTT • DOCX
00:00
02:30
ተመራማሪ (Ethnomusicologist)Active Speaker
00:00 - 00:15

ይህ ባህላዊ ዜማ በሰርግ ወቅት የሚዘፈነው በምን አይነት ስርዓት ነው? ቃላቱ የሚገልጹት ታሪክ ምን እንደሆነ ቢያብራሩልን።

“Under what tradition is this folk song performed during wedding ceremonies? Could you explain what story the lyrics describe?”

የአገር ሽማግሌ (Elder Informant)
00:16 - 00:35

ይህ ዜማ የጥንት ዘመን የአባቶቻችን የጀግንነት ታሪክ ነው። ሙሽራው ወደ ቤተሰቡ ሲገባ እናትና አባቱ የሚያመሰግኑበት ጥልቅ መልዕክት ያለው ነው።

“This melody represents our ancestors' ancient history of valor. It carries a profound message of gratitude from the parents as the groom enters the household.”

Verbatim
Fidel & Phonetic Accuracy
100%
Participant Privacy
4 Dialects
Acoustic Representation
Instant
NVivo & ATLAS.ti Export
Core Architecture

Methodological Rigor Meets AI Speed

Designed around the real needs of qualitative methodology: verbatim reliability, audit trails, and strict institutional ethics compliance.

True Verbatim Tracking

Verbatim Fidelity

Captures true verbatim speech including pauses, hesitations, dialectal colloquialisms, and code-switched phrases essential for discourse analysis.

Click-to-Verify Waveform

Auditable Audio Citations

Every sentence links directly back to the original audio millisecond, allowing peer reviewers or academic advisors to verify quote authenticity.

IRB & GDPR Aligned

Ethics & Data Sovereignty

Compliant with academic Institutional Review Board (IRB) ethics standards. Audio and transcripts are encrypted and never used for public model training.

Zero Reformatting Needed

Qualitative Software Export

Formatted specifically for one-click import into qualitative data analysis software (QDAS), including NVivo, MAXQDA, and ATLAS.ti.

Workflow & Pipeline

The Qualitative Research Pipeline

From raw field tapes to coded dissertation chapters in hours instead of months.

01

Secure Audio Upload

Upload WAV, MP3, or M4A recordings directly into a private project folder with custom participant pseudonymization.

Supports high-bitrate WAV recordings

02

Speech Recognition & Diarization

Andebet transcribes the recording into Ge'ez fidel or Qubee text while automatically separating interviewer questions from participant responses.

Sub-2-minute processing per hour

03

Qualitative Coding & Verification

Review dialogue, correct specialized terms, and highlight key thematic quotes. Listen to ambiguous audio passages at 0.75x or 1.25x speed.

Synchronized audio scrub player

04

Corpus Search & Export

Ask qualitative questions across your entire dataset in Corpus Studio, or export clean transcripts ready for coding in NVivo.

Export formatted for thematic analysis

Audiences & Impact

Built for Researchers Across Disciplines

How social scientists and development professionals use Andebet to accelerate qualitative fieldwork.

Anthropology & Cultural Studies

Ethnographers, folklorists, oral historians

Preserve regional oral histories and ritual traditions in authentic Ge'ez fidel without phonetic distortion.

Field Example: Transcribed 90 hours of rural elder oral histories in Wollo and Gojjam for an ethnographic archive.

Public Health & Epidemiology

Medical sociologists, health policy researchers

Analyze in-depth patient narratives, healthcare provider interviews, and clinical focus groups with strict privacy guarantees.

Field Example: Evaluated rural maternal healthcare access through 45 key informant interviews across Southern Ethiopia.

Development & Humanitarian Policy

Think tanks, World Bank contractors, UN research teams

Extract qualitative evidence from rural beneficiaries regarding cash assistance, food security, and education programs.

Field Example: Synthesized qualitative findings from 80 community consultations for a regional resilience study.

Education & Sociology

University professors, master's & PhD researchers

Eliminate the hundreds of hours typically wasted typing audio, freeing researchers to focus on coding and conceptual synthesis.

Field Example: Completed qualitative doctoral dissertation transcription in 1 week instead of 3 months.
Search & Guidance

Frequently Asked Questions: Qualitative Research

Answers regarding IRB ethical compliance, verbatim options, and qualitative coding software.

Yes. We understand the sensitivity of human-subject qualitative research. Andebet enforces AES-256 data encryption, isolated tenant storage, and strict zero-training policies on user research data. We provide institutional Data Processing Agreements (DPAs) upon request.

Yes. Andebet exports clean, pre-structured Word (.docx) and plain text (.txt) documents formatted with standardized speaker tags (e.g. 'Participant 1: [00:14:22] Transcript text') which NVivo, ATLAS.ti, and MAXQDA parse into speaker nodes automatically.

Our models were trained on native acoustic samples recorded across all regional Ethiopian zones, including rural villages with unique colloquialisms and phonemes. The model remains highly resilient to non-standard regional inflections.

Yes! Andebet's Corpus Analysis workspace allows you to group multiple interviews into a single research corpus and ask conversational research questions like: 'What barriers to fertilizer access were cited by farmers in Arsi?' The AI synthesizes the answer with exact clickable audio timestamp citations.

Turn recorded Ethiopian conversations into searchable truth.

Join researchers, media networks, and global organizations extracting structured knowledge from Amharic, Afaan Oromo, and Tigrinya audio.

  • 45 free minutes included
  • No credit card required
  • Instant API & Workspace access
  • Enterprise data sovereignty