Focus Group Audio Transcription Built for Overlapping Speech

Focus group discussions (FGDs) are notoriously hard to transcribe: people interrupt, talk over each other, and shift between languages. Andebet's neural diarization isolates distinct voices and maps every participant's argument with timestamped precision.

45 free minutes on signup · Telebirr & CBE Birr supported · Instant export to DOCX, SRT, VTT & JSON

Microfinance Community Focus Group (Hawassa)

Amharic & Sidama-accented Dialogue • 03:10

SRT • VTT • DOCX
00:00
03:10
አወያይ (Moderator)Active Speaker
00:00 - 00:10

የብድር ክፍያ ሂደቱ ላይ ያጋጠማችሁን ዋነኛ ተግዳሮት በግልጽ ብትነግሩን? ወለዱ ወይስ የክፍያ ጊዜው?

“Could you tell us openly the main challenge you faced in the loan repayment process? Was it the interest or the repayment schedule?”

ተሳታፊ 1 (ወ/ሮ ብርቱካን)
00:11 - 00:22

የክፍያ ጊዜው በጣም አጭር ነው። ምርቱ ሳይሸጥ ሳምንታዊ ክፍያ መጀመሩ በንግዱ ላይ ጫና ይፈጥራል።

“The repayment schedule is too short. Starting weekly repayments before the harvest sells creates severe pressure on the business.”

ተሳታፊ 2 (ወ/ሮ አልማዝ)
00:23 - 00:36

ትክክል ነው! እኔም የምስማማው እዛ ላይ ነው። አበዳሪው ተቋም የግብርና ወቅቱን ከግምት ውስጥ ማስገባት አለበት።

“Exactly! I agree with that completely. The lending institution needs to take agricultural seasons into account.”

Up to 12
Participants Diarized
Neural
Speaker Clustering
Native Fidel
Ge'ez Orthography
45 mins
Free Transcription
Core Architecture

Engineered for the Chaos of Multi-Party Group Audio

While standard transcription models stumble when multiple people speak simultaneously, Andebet was trained specifically on multi-microphone and roundtable discussions.

Crosstalk Turn Detection

Overlapping Speech Handling

Our acoustic segmentation model detects overlapping speech turns and separates conversational crosstalk into distinct participant lines.

Consistent Identity Tracking

Speaker Cluster Identification

Assigns consistent speaker identities throughout a 2-hour discussion, even when participants laugh, pause, or change pitch.

Instant Citation Bookmarks

Participant Quote Extraction

Highlight and tag key participant quotes with one click. Export categorized excerpts with exact speaker names and audio timestamps.

Multi-Dialect Resonance

Multi-Language Discussions

Handles group discussions where participants alternate between Amharic, Afaan Oromo, and English naturally during heated debates.

Workflow & Pipeline

From Multi-Hour FGD to Grounded Synthesis

How qualitative researchers turn complex focus group recordings into actionable insights.

01

Upload Group Audio or Video

Upload room recordings from boundary microphones, smartphones placed in the center of the table, or Zoom gallery recordings.

Supports omni & multi-channel audio

02

Cluster-Based Speaker Separation

Our neural model profiles each voice in the room, generates acoustic embeddings, and splits the audio stream into distinct participant tracks.

Labels Speaker 1 through Speaker 8+

03

Assign Participant Names & Roles

Quickly map 'Speaker 1' to 'Moderator', 'Speaker 2' to 'Farmer Rep (Abebe)', etc. Colors and labels update instantly across the entire transcript.

One-click participant rename

04

Thematic Coding & Synthesis

Ask conversational questions across your focus groups using Corpus Analysis or export to Word and ATLAS.ti for thematic qualitative coding.

Export with speaker & time metadata

Audiences & Impact

Who Uses Andebet for Focus Group Transcription?

Trusted by market researchers, social scientists, and monitoring & evaluation specialists.

Market & Consumer Researchers

Market research agencies, consumer brand strategists

Transcribe consumer focus groups to understand customer sentiments, price sensitivity, and packaging feedback across Ethiopia.

Field Example: Transcribed 12 consumer taste-test focus groups in Addis Ababa and Adama in under 24 hours.

Public Health Evaluators

WHO partners, health ministries, epidemiological researchers

Document community health dialogues, vaccination hesitation discussions, and patient focus groups with verbatim accuracy.

Field Example: Processed 28 community focus groups on rural maternal healthcare access in Southern Ethiopia.

Social & Development Economists

World Bank contractors, academic think tanks, NGOs

Extract nuanced qualitative evidence from beneficiary groups regarding safety net programs, cash transfers, and climate resilience.

Field Example: Synthesized perspectives from 40 focus group discussions on drought recovery strategies in Somali region.

Policy & Civic Engagement Teams

Governance initiatives, municipal councils, civic coalitions

Transcribe town hall sessions and citizen focus groups to synthesize community priorities for regional government reporting.

Field Example: Compiled citizen feedback from 15 regional urban renewal town halls into formatted policy briefings.
Search & Guidance

Frequently Asked Questions: Focus Group Transcription

Technical details on participant limits, microphone setup, and overlapping speech.

Andebet reliably separates up to 10 to 12 distinct voices in a single recording. For optimal results, ensure participants speak clearly towards the microphone and avoid heavy physical table tapping.

Andebet's acoustic segmentation model detects overlapping speech bursts. Instead of dropping words or hallucinating text, it transcribes the primary voice and segments the interrupting turn with overlapping timestamp markers.

Yes! You can filter the transcript by specific speaker names to view only what that person said, or use keyword search to find every instance where a particular topic was raised by any participant.

Yes. Our exported Word (.docx) and plain text (.txt) files adhere to standard qualitative research formatting (e.g. 'Speaker Name: [Timestamp] Transcript text'), making them immediately importable into NVivo, ATLAS.ti, and MAXQDA.

Turn recorded Ethiopian conversations into searchable truth.

Join researchers, media networks, and global organizations extracting structured knowledge from Amharic, Afaan Oromo, and Tigrinya audio.

  • 45 free minutes included
  • No credit card required
  • Instant API & Workspace access
  • Enterprise data sovereignty